Los datos de voz y tráfico aéreo ayudan a pintar una imagen más amplia de lo que sucedió después de que las autoridades dijeran que Joseph D. Emerson, un piloto fuera de servicio que viajaba en la cabina del vuelo 2059 de Horizon Air, intentó apagar los motores del avión mientras volaba sobre Oregon el domingo. .
Los pilotos Alan Koziol y Emil Reimer dijeron que estaban teniendo una breve conversación con Emerson mientras volaban el avión desde Everett, Washington, hacia San Francisco. Sobre el noroeste de Oregón, Emerson de repente arrojó sus auriculares sobre la cabina y dijo: “No estoy bien”, según muestran los registros judiciales.
Luego, Emerson extendió la mano y agarró las manijas rojas de emergencia marcadas “EXTG” para cortar el suministro de combustible a los motores del avión, según los registros judiciales.
Koziol agarró la muñeca de Emerson y luchó con él durante unos 30 segundos. Mientras tanto, Riemer declaró una emergencia a bordo, apagó el piloto automático y desvió el avión a Portland, según registros judiciales.
No está claro qué comunicaciones se realizaron durante e inmediatamente después del incidente, según un audio disponible públicamente revisado por The Oregonian/OregonLive. Pero el audio del vuelo muestra a un piloto explicando la situación a las 6:11 p.m., unos seis minutos después de que el avión comenzara a regresar a Portland.
“Tenemos al tipo que intentó apagar los motores fuera de la cabina y no parece estar causando ningún problema en popa en este momento. “Creo que está apagado”, informó un piloto. “Aparte de eso, sí, Queremos que se aplique la ley tan pronto como bajemos al suelo y nos detengamos”.
Esa transmisión parece haber ocurrido después de que Emerson abandonara la cabina y caminara hacia la parte trasera del avión, según una declaración jurada federal enmendada.
“Quiero que me esposes antes de que haga algo malo, va a ser malo”, le dijo Emerson a una azafata en la parte trasera del avión, según la declaración jurada. Luego, la azafata le puso esposas elásticas.
Mientras el avión continuaba descendiendo hacia Portland, Emerson se giró hacia la puerta de salida de emergencia e intentó agarrar la manija, según la declaración jurada. La azafata lo detuvo colocando sus manos sobre las de él, luego continuó hablándole para distraerlo de intentar alcanzar la manija de salida nuevamente. La azafata lo aseguró con el cinturón de seguridad, según la declaración jurada.
El avión aterrizó a las 6:26 pm del domingo. La policía del puerto de Portland abordó el avión y arrestó a Emerson. Más tarde dijo a los investigadores que pensó que estaba soñando y quería despertar, y que pensó que estaba teniendo un “ataque de nervios”, según los registros judiciales.
Emerson dijo que no durmió durante 40 horas y que tomó hongos psicodélicos por primera vez dos días antes del viaje. La policía escribió que no parecía ebrio cuando fue arrestado, según muestran los registros judiciales.
Emerson fue procesado el martes por la tarde en el Tribunal de Circuito del Condado de Multnomah, acusado de 83 cargos de intento de asesinato y peligro imprudente en el caso. También fue acusado en un tribunal federal de interferir con los miembros de la tripulación de cabina y los asistentes de vuelo.
La esposa de Emerson dijo en un tribunal federal el jueves que su marido “nunca habría intentado intencionalmente” hacerse daño a sí mismo o a otros en el avión.
— Catalina Gaitán, [email protected] y Marc Friesen, [email protected]
Nuestro periodismo necesita tu apoyo. Por favor, suscríbete hoy en OregonLive.com/subscribe.
