cnn
—
Las Naciones Unidas dijeron que la mayoría de las muertes se produjeron en las inundaciones que azotaron la región. Vía Libia Era “evitable” mientras los trabajadores humanitarios luchan por entregar ayuda vital en un esfuerzo humanitario sofocado. Divisiones políticas Y los escombros del desastre.
Al menos 5.300 personas han muerto en Libia y se teme que miles más estén desaparecidas después de que edificios enteros fueran “destruidos” cuando una ola de siete metros azotó la ciudad costera norteña de Derna, dijo el jueves el Comité Internacional de la Cruz Roja.
Lluvias sin precedentes azotaron ciudades del país norteafricano la semana pasada, rompieron dos represas en el noreste del país y enviaron un diluvio de agua a Derna, que sufrió la peor devastación.
“Si el servicio meteorológico hubiera funcionado con normalidad, se habrían emitido avisos y la gestión de emergencias también habría podido evacuar a las personas y habríamos evitado la mayoría de las víctimas humanas”, dijo Petteri Taalas, secretario general de la dijo a los periodistas en una conferencia de prensa en Ginebra el jueves la Organización Meteorológica Mundial de la ONU.
“Por supuesto, no podemos evitar por completo las pérdidas económicas, pero también podríamos haberlas minimizado proporcionando los servicios adecuados”, añadió Talas.
Tlass dijo que la Organización Meteorológica Mundial intentó interactuar con funcionarios libios para mejorar estos mecanismos, pero debido a que “la situación de seguridad en el país es muy difícil, es difícil llegar allí”.
Libia ha estado experimentando agitación política desde el estallido de la guerra civil en 2014 y ahora tiene dos gobiernos en competencia. Cada uno informa cifras contradictorias de víctimas tras las catastróficas inundaciones del país.
Mientras que el gobierno respaldado por el parlamento oriental informó de al menos 5.300 personas muertas, el gobierno internacionalmente reconocido de Trípoli informó de que más de 6.000 personas murieron. CNN no puede verificar de forma independiente el número de muertos o desaparecidos.
El jefe de la delegación del CICR en Libia afirmó que los habitantes de Derna tardarían “varios meses, y tal vez años” en recuperarse de la magnitud de los daños, después de que una ola de siete metros azotara esta semana la ciudad costera del norte.
“Este desastre fue violento y brutal. Una ola de 7 metros destruyó edificios y arrastró infraestructuras al mar. Ahora hay familiares desaparecidos, los cuerpos están regresando a la costa y las casas han sido destruidas”, dijo Jan Fredes.
“Harán falta muchos meses, tal vez años, para que la población se recupere de este nivel masivo de daños”.
El CICR tenía un equipo en Derna para apoyar a las familias con pequeñas actividades económicas cuando las inundaciones arrasaron la ciudad, y agregó que distribuiría 6.000 bolsas para cadáveres a equipos forenses en la ciudad oriental de Benghazi “para garantizar que los muertos sean tratados de manera digna”. “.
El Comité Internacional de la Cruz Roja dijo que el acceso a las zonas afectadas por las inundaciones sigue siendo un “gran desafío” porque las carreteras han sido destruidas.
Mire este contenido interactivo en CNN.com
“Una ola enorme, tan alta como un edificio de seis pisos o más, arrasó todo el país como un solo tsunami”, dijo el miércoles la ex ministra de Salud libia, Reda Al-Okali, a Becky Anderson de CNN.
Khaled Al-Shuwaihed, ciudadano libio, dijo que la situación en Derna “era un desastre”.
“Fue un desastre. Todos mis amigos murieron”, dijo Al-Shuwaihed a Reuters el jueves.
“Uno de mis amigos estaba filmando inicialmente desde lo alto del valle, mi amigo estaba filmando y murió. Alguien llamado Nasser Fattouri y sus hijos (se dice que están muertos), pero hasta el momento todo son rumores y no se ha confirmado nada. “Uno de mis amigos y sus cinco hijos, de los cuales sólo encontramos a uno”.
Issam Omran Al-Faytouri/Reuters
La ciudad libia de Derna al amanecer del 14 de septiembre después de una fuerte tormenta y fuertes lluvias.
Youssef Murad/AFP
La gente busca sobrevivientes en Derna, Libia, el miércoles 13 de septiembre.
Issam Omran Al-Faytouri/Reuters
Edificios dañados en Derna, Libia, después de la tormenta Daniel.
Mohamed Abdel Ghani – Reuters
Hassan Al-Salheen llora tras enterrar el cuerpo de su hijo Ali, que murió con sus tres primos en Libia después de que la tormenta Daniel azotara el país, en la aldea de Al-Sharif en la gobernación de Beni Suef, Egipto.
Issam Omran Al-Faytouri/Reuters
Miembros del equipo de rescate del ejército egipcio inspeccionan las zonas afectadas en Derna.
Issam Omran Al-Faytouri/Reuters
Gente caminando entre los escombros.
Mahoma J. Al-Alwani / AFP
Una vista aérea de los daños por inundaciones en Derna.
Issam Omran Al-Faytouri/Reuters
Miembros de la Media Luna Roja Libia caminan junto a los daños causados por las inundaciones.
Ashraf Amra/Agencia Anadolu/Getty Images
Un hombre se sienta bajo una manta mientras una fuerte lluvia cae sobre Derna.
Youssef Murad/AFP
Los trabajadores entierran los cuerpos de las víctimas de las inundaciones en Derna.
Gamal El-Gamaty/A.B.
Una vista de pájaro muestra la devastada ciudad de Derna, Libia, el martes 12 de septiembre, después de que la tormenta Daniel provocara inundaciones devastadoras.
Gamal El-Gamaty/A.B.
Colapso de carretera en Derna.
Issam Omran Al-Faytouri/Reuters
Un hombre sentado entre los escombros de la inundación en Derna.
Abdullah Muhammad Bonga/Agencia Anadolu/Getty Images
Entierro parcial de un vehículo destruido en Derna.
Abdullah Muhammad Bonga/Agencia Anadolu/Getty Images
La gente cubre el cuerpo de una víctima en Derna.
Laboratorios Planet PBC/AP
Imagen de satélite que muestra el alcance de las inundaciones en la ciudad de Derna el martes.
Omar Jarhman – Reuters
La gente se encuentra en una carretera dañada en la ciudad de Shahat, al noreste de Libia, el lunes 11 de septiembre.
AFP/Getty Images
La gente camina el lunes por una zona dañada en Derna.
AFP/Getty Images
Se ven juguetes esparcidos por el suelo de una tienda dañada en Derna.
Ali Al-Saadi / Reuters
Inundación en la ciudad de Shahat.
AFP/Getty Images
Los coches volcados a causa de las inundaciones estaban amontonados en una calle de Derna.
AFP/Getty Images
El cuerpo de una víctima de las inundaciones yace en la parte trasera de una camioneta en Derna.
Gobierno libio/boletín/AP
El lunes se derrumbó una carretera marítima en Derna.
Los voluntarios médicos dijeron que estaban alarmados por la magnitud del desastre humanitario en Derna, donde la ayuda comenzó a llegar lentamente el jueves en medio de temores de enfermedades transmitidas por el agua.
La Organización Internacional de las Naciones Unidas para las Migraciones dijo el miércoles que más de 30.000 personas fueron desplazadas en Derna. Mientras tanto, los cadáveres se amontonaban cerca de instalaciones sanitarias obsoletas, a pesar de la necesidad de tratamiento para los supervivientes del desastre.
Khaled Hamed, director general de una organización no gubernamental libia, afirmó que las donaciones son insuficientes para el número de personas que necesitan tratamiento.
“El primer paso fue fácil, recaudamos dinero de equipos y donaciones de dentro y fuera de la organización. Hamed dijo a Reuters: “No esperábamos que la gente simpatizara tanto con nosotros y gracias a Dios recibimos un muy buen apoyo”.
“Esta es una gota en el océano de las necesidades que tenemos para Derna, pero mientras venimos aquí vimos que viene gente de diferentes ciudades de Libia, de Misrata, Trípoli, Zawiya, de todas las ciudades”.
Mire este contenido interactivo en CNN.com
La Autoridad de Puertos y Transporte Marítimo de Libia dijo que el puerto marítimo de Derna estuvo disponible el jueves para barcos con un calado de no menos de 6,5 metros para llevar ayuda humanitaria a la zona gravemente afectada.
El comunicado dice que se ha formado un comité para mejorar las operaciones en el puerto y agrega que el objetivo principal es acelerar la entrega de ayuda a la región.
El Ministerio de Transporte está a cargo del gobierno internacionalmente reconocido en Trípoli, en el oeste de Libia, encabezado por Dabaiba.
Líderes internacionales de países como Túnez, Turquía, Argelia e Italia han prometido donaciones, pero persisten dudas sobre cómo llegará la ayuda a partes de Libia controladas por potencias rivales.
Arabia Saudita dijo que enviaría alimentos y refugio a través de la agencia de ayuda saudita KS Relief en coordinación con la Media Luna Roja Libia y otras organizaciones de ayuda.
La Unión Europea se comprometió a proporcionar equipos médicos, equipos médicos, botes de rescate, helicópteros y otra ayuda vital, después de liberar 537.000 dólares en fondos humanitarios.
