La misión de las Naciones Unidas en el Líbano dice que atacar a las fuerzas de paz es “inaceptable”, mientras que el ejército israelí niega haber atacado la zona.
Tres observadores militares de la ONU y un traductor libanés resultaron heridos mientras patrullaban la frontera en el sur del Líbano cuando un proyectil explotó cerca de ellos, dijo la misión de paz de la ONU.
La explosión se produjo el sábado en la aldea de Rmeish, situada en la frontera entre Israel y el Líbano.
Los observadores forman parte de la Organización de las Naciones Unidas para la Supervisión de la Tregua (ONUVT), que apoya la misión de mantenimiento de la paz de la ONU en el sur del Líbano, la FPNUL.
El portavoz de UNIFIL, Andrea Tenenti, dijo en un comunicado que tres “observadores militares de la Organización de las Naciones Unidas para la Supervisión de la Tregua y un asistente de idioma libanés durante una patrulla a pie a lo largo de la Línea Azul resultaron heridos cuando se produjo una explosión cerca de su ubicación”.
Agregó en un comunicado posterior que los heridos fueron evacuados para recibir tratamiento médico y se encuentran en condición “estable”, señalando que los observadores son noruegos, australianos y chilenos.
Tenenti dijo que la FPNUL estaba “investigando el origen de la explosión”.
“Se debe garantizar la seguridad del personal de la ONU”, decía la declaración de la FPNUL, instando a “todos los actores a cesar el actual violento intercambio de disparos antes de que más personas resulten heridas innecesariamente”.
Una declaración de la Organización de Supervisión de la Tregua añadió: “Atacar a las fuerzas de mantenimiento de la paz es inaceptable”.
El ejército israelí y el grupo libanés Hezbolá, aliado de Hamás, han intercambiado disparos casi a diario a través de la frontera desde octubre, cuando comenzó el actual conflicto en Gaza.
“Todos los actores tienen la responsabilidad, según el derecho internacional humanitario, de garantizar la protección de los no combatientes, incluidos los cascos azules, periodistas, personal médico y civiles”, dijo la Organización de Supervisión de la Tregua. “Reiteramos nuestro llamado a todas las partes para que detengan el actual violento intercambio de disparos antes de que más personas sufran daños innecesarios”.
Dos fuentes de seguridad dijeron a la agencia de noticias Reuters que los observadores resultaron heridos en un ataque israelí, y la Agencia Nacional de Noticias del Líbano dijo que “el enemigo [Israeli] Un ataque con drones en la zona de Rmeish.
Pero el ejército israelí negó haber atacado la zona. “Al contrario de lo que se informa. [Israeli military] Ningún vehículo de la FPNUL fue bombardeado en la zona de Rmeish esta mañana”.
El personal de la ONU es 'objetivo'
Zeina Khader, de Al Jazeera, dijo en un informe desde Beirut que los observadores de la ONU y su traductor estaban “cerca de la Línea Azul, la frontera entre Líbano e Israel” cuando ocurrió la explosión.
Añadió que el incidente es “otro acontecimiento peligroso en el furioso conflicto, que ahora ha entrado en su sexto mes, entre Israel y Hezbolá”.
El primer ministro libanés, Najib Mikati, habló con el comandante de la FPNUL, Aroldo Lozaro, y condenó los “ataques” contra el personal de la ONU, según un comunicado emitido por su oficina.
El Ministerio de Asuntos Exteriores libanés dijo que el ataque “viola el derecho internacional”.
El bombardeo israelí del Líbano mató a aproximadamente 270 combatientes de Hezbollah, pero también mató a unos 50 civiles -entre ellos niños, médicos y periodistas- e hirió a la FPNUL y a las fuerzas del ejército libanés.
En noviembre, la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL) dijo que una de sus patrullas fue atacada por fuego israelí en el sur del Líbano, pero no hubo víctimas.
La FPNUL dijo el mes pasado que el ejército israelí violó el derecho internacional al abrir fuego contra un grupo de periodistas claramente identificables, lo que provocó la muerte de un periodista de Reuters.
La FPNUL se formó en 1978 para monitorear la retirada de las fuerzas israelíes después de que invadieron el Líbano en respuesta a un ataque palestino.
Se fortaleció después del conflicto entre Hezbollah e Israel en 2006, y sus fuerzas de mantenimiento de la paz, que sumaban unos 10.000 soldados, fueron asignadas para monitorear el alto el fuego entre las dos partes.
